Es amor di hoje em dia, é um amor di porcaria, / Es m’mininha ta chei d’mania, / Es ta na ês sô fantasia. / Si algum dia bô cai-me na mon,
Baixar Mais Tocadas: letras de Cesaria Evora
Oriundina Bô é um santinha morena / Santa qui cai di céu / Sês odjos di pena ma sê boquinha di mel / Quem qui dja tel dja tem ventura di cretcheu
Mae qu’tê’ me na ventre / Dà-me nha direito di nascê / Pai quande ‘m nascê / Dà-me nha direito di vivê
Se bô titá esperá oia-me na ceu / Pa bô pensá na dame valor / Talvez ta ser tarde cretcheu / Pa bô reconhecê esse nha amor
Dibaxo di bo fogera (sob a tua luz) / Bo kria nos des manera (você nos criou dessa maneira) / K’ bo saia pret, k’ bo linsin (com tua saia preta, com teu lencinho) / Bo mostra nos okeke di nos (você nos mostrou o que é nosso)
Bô ka ta pensâ / Nha kretxeu / Nen bô ka t’imajiâ / O k’lonj di bó m ten sofridu
Ess vida sabe qu’nhôs ta vivê / Parodia dia e note manché / Sem maca ma cu sabura / Angola angola
Talvez bôca sabê s’um ta sofrê / Mim jam sofrê tcheu faltam morrê / Nha sofrimento já ca tem midida / Talvez bôca conchê dordinha peito
Oi Cabo Verde terra estimada / Terra di paz, terra di gozo / Tudo quem djobêl pa se rêgos / El ca ta ba, el crê ficá
Una casa en el cielo / Un jardín en el mar / Una alondra en tu pecho / Un volver a empezar