BTS (방탄소년단) ‘ON’ Kinetic Manifesto Film : Come Prima – Em Alta no Youtube
Categoria: K-Pop
Visualização: 90 mi de visualizações há 5 dias | Duração: 04:59
Canal no Youtube: Big Hit Labels
I can’t understand what people are sayin’
Eoneu jangdane majchwoya doelji
Han baljagug ttemyeon han baljagug keojineun shadow
Jameseo nuneul tteun yeogin tto eodi
Eojjeom seoul tto New York or Paris
Ileonani hwicheongineun mom
Look at my feet, look down
Nal dalmeun geulimja
Heundeullineun geon inominga
Animyeon nae jageun balkkeutinga
Dulyeobjanheul li eobsjanha
Da gwaenchanheul li eobsjanha
Geulaedo I know
Seotulge I flow
Jeo kkaman balamgwa hamkke nala
Hey na-na-na
Michiji anheulyeomyeon michyeoya hae
Hey na-na-na
Naleul da deonjyeo I du jjog sesange
Hey na-na-na
Can’t hold me down ‘cuz you know I’m a fighter
Je ballo deuleoon aleumdaun gamog
Find me and I’m gonna live with ya
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain, oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na-na-na
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah
Bring the pain
Modu nae piwa sali doegessji
Bring the pain
No fear, bangbeobeul algesseuni
Jageun geose breathe
Geugeon eodum sog nae sansowa bich
Naega naige haneun geosdeului him
Neomeojyeodo dasi ileona scream
Neomeojyeodo dasi ileona scream
Eonjena ulin geulaesseuni
Seollyeong nae muleupi ttange daheuljieonjeong
Pamudhiji anhneun isang
Geujeo geuleon haepeuningjjeum doel geolan geol
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
Nega mwoladeon nuga mwoladeon
I don’t give a uhh
I don’t give a uhh
I don’t give a uhh yeah
Hey na-na-na
Michiji anheulyeomyeon michyeoya hae
Hey na-na-na
Naleul da deonjyeo I du jjog sesange
Hey na-na-na
Can’t hold me down ‘cuz you know I’m a fighter
Je ballo deuleoon aleumdaun gamog
Find me and I’m gonna live with ya
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain, oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na-na-na
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah
Naui gotongi issneun gose
Naega sum swige hasoseo
My everythin’
My blood and tears
Got no fears
I’m singin’ ohh
Oh I’m takin’ over
You should know yeah
Can’t hold me down ‘cuz you know I’m a fighter
Kkamkkamhan simyeon sog gikkeoi jamgyeo
Find me and I’m gonna bleed with ya
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na-na-na
(Eh-oh)
Find me and I’m gonna bleed with ya
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain, oh yeah
All that I know
Is just goin’ on and on and on and on
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah
TRADUÇÃO
Eu não consigo entender o que as pessoas estão dizendo
Quem e o que eu preciso seguir
A cada passo, novamente cresce a sombra
Onde é esse lugar que eu abro meus olhos
Talvez Seul, Nova York ou Paris
Me levanto instável nos meus pés
Olhe para os meus pés, olhe para baixo
A sombra se assemelha a mim
É a sombra que está tremendo
Ou são meus pés que estão tremendo
Claro que não tenho medo
Claro que não está tudo bem
Mas eu sei
Desajeitadamente eu fluo
Eu vôo junto com aquele vento negro
Ei, na-na-na
Tenho que ficar louco para ficar são
Ei, na-na-na
Me jogue inteiro nos dois mundos
Ei, na-na-na
Não pode me segurar pois você sabe que sou um lutador
Me carreguei nessa bela prisão
Me encontre e eu vou morar com você
(Eh-Oh)
Traga isso, traga a dor, oh sim
(Eh-Oh)
Venha, traga a dor, oh sim
A chuva está derramando
O céu continua caindo
Todos os dias oh na-na-na
(Eh-Oh)
Traga isso, traga a dor, oh sim
Traga a dor
Vai se tornar meu sangue e carne
Traga a dor
Sem medo, agora que eu sei o caminho
Respire sobre as pequenas coisas
Meu ar e minha luz no escuro
O poder das coisas que me fazem, “eu”
Mesmo se eu cair, eu vou direto, gritar
Mesmo se eu cair, eu vou direto, gritar
É assim que sempre fomos
Mesmo que meus joelhos caiam no chão
Contanto que eles não sejam enterrados
Não importa
Ganhe não importa o que
Ganhe não importa o que
Ganhe não importa o que
O que você diz, o que eles dizem
Eu não dou a mínima
Eu não dou a mínima
Eu não dou a mínima, sim
Ei, na-na-na
Tenho que ficar louco para ficar são
Ei, na-na-na
Me jogue inteiro nos dois mundos
Ei, na-na-na
Não pode me segurar pois você sabe que sou um lutador
Me carreguei nessa bela prisão
Me encontre e eu vou morar com você
(Eh-Oh)
Traga isso, traga a dor, oh sim
(Eh-Oh)
Venha, traga a dor, oh sim
A chuva está derramando
O céu continua caindo
Todos os dias oh na-na-na
(Eh-Oh)
Traga isso, traga a dor, oh sim
Onde minha dor está
Me deixe respirar
Meu tudo
Meu sangue e lágrimas
Não tenho medos
Eu estou cantando ohh
Oh, eu estou assumindo
Você deveria saber sim
Não pode me segurar pois você sabe que sou um lutador
Escolhendo descer para o abismo escuro
Traga isso, traga a dor, oh sim
(Eh-Oh)
Traga isso, traga a dor, oh sim
(Eh-Oh)
Venha, traga a dor, oh sim
A chuva está derramando
O céu continua caindo
Todos os dias oh na-na-na
(Eh-Oh)
Traga isso, traga a dor, oh sim
(Eh-Oh)
Traga isso, traga a dor, oh sim
(Eh-Oh)
Venha, traga a dor, oh sim
Tudo o que eu sei
Está apenas continuando e continuando
(Eh-Oh)
Traga isso, traga a dor, oh sim
BTS (방탄소년단) ‘ON’ Kinetic Manifesto Film : Come Prima – Em Alta no Youtube
BTS (방탄소년단) ‘ON’ Kinetic Manifesto Film : Come Prima
Credits:
Director : YongSeok Choi (Lumpens)
Executive Producer / Producer : Tiffany Suh
Assistant Director : Jihye Yoon, Guzza…